Lirik Lagu Super Junior Andante Hangul - Romanization - Indo

Hari ini saya pingin ngepost lirik lagu =D. Yup lirik lagu super junior yang judulnya Andante. Lagu ini masuk album Super Junior yang ke 5 versi C. Yang nyiptain lagu ini abang Teukie sama abang Henry. Ini ceritanya ada orang terus diputusin sama pacarnya, orang ini percaya bisa ngelupain pacarnya, tapi ternyata dia nggak bisa lupa, tapi dia masih yakin dia bisa ngelupain  pacarnya. Bingung nggak? Gitulah pokoknya :P. Oh ya, karena ini saya masih ngartiin sendiri, jadi mungkin bahasanya masih berantakan. Kalo readers ngerasa artinya ada yang salah, tolong coment ya! ^^ Ok ini dia Super Junior Andante.

 

Super junior - Andante

잠이 와 잠이 와

Jami wa jami wa

Aku tertidur, tertidur

 

이 짙은 눈물 끝에 끝이 와

I jiteun nunmul ggeute ggeuchi wa

Akhir datang, sebagai air mata

 

내 방 창문 밖 관심 밖 등 돌린 채로 며칠밤이 가

Nae bang changmun bak gwanshim bak deung dollin chaero myeochilbam-i ga

Di luar jendela kamarku, di luar keinganku…. Malam berlalu

네 기억이

Ne gi-eogi

Kenangan tentangmu terlewat begitu saja

 

처음 비가 내린 날부터

Cheo-eum biga naerin nalbuteo

Mulai dari hujan di hari pertama

젖은 마지막까지

Jeojeun majimakkkaji

Hingga hujan di hari terakhir

 

기나긴 터널 속 어둠도

Ginaginteo-neol sok eo-dumdo

Terowongan gelap yang tiada habisnya

 

꿈속에선 조금 천천히 스미는데

Ggumsogeseon jogeum cheoncheonhi seumineunde

Berangsur-angsur masuk kedalam mimpiku

 

그대의 기억 돌고 돌아봐도

Geudaeye gi-eok dolgo dorabwado

Tidak peduli bagaimana aku mencoba mengingat kembali kenangan tentangmu

 

피해갈 수 없는 그 말

Pihaegal su-eomneun geu mal
Aku masih belum mampu lari dari semua kalimat itu

 

헤어짐의 끝에 다라

He-eojimye ggeute dara

ketika aku menemui akhir dari perpisahan kita

 

다시 돌아 다시 돌아

Dashi dora dashi dora

Aku berputar kembali, lalu berputar kembali

 

느릿느릿 쌓아온 수많은 감정도

Neurit-neurit ssaha-on sumaneun gamjeongdo

Meski perasaan-perasaan itu perlahan terbentuk kembali

 

느릿느릿 담아온 수많은 추억도

Neurit-neurit dama-on sumaneun chueokdo

Meski kenangan-kenangan itu perlahan terisi kembali

 

조금만 더 느릿느릿 잊을게

Jogeummandeo neurit-neurit ijeulge

Perlahan-lahan aku pasti akan melupakannya

 

안단테

Andante

Andante

익숙해진 꿈에 차분차분하게 이별을 준비해

Iksukhaejin ggume chabun-chabun-hage ibyeoreul junbihae

Di dalam mimpi, aku sudah terbiasa untuk tetap tenang agar aku siap untuk perpisahan kita

 

꿈속에서도 그대 맘은 통 바꿀 수가 없는데

Ggumsogeseodo geudae mameun tong baggul suga eomneunde

Walaupun di dalam mimpiku, hatiku tidak bisa seutuhnya menggantikanmu

 

언제쯤 잊을 수 있을까?

Eonjejjeum ijeul su isseulkka?

Kapankah aku bisa melupakanmu?

 

눈을 뜨면 금새 Thursday 또 Tuesday

Nuneul ddeumyeon geumsae Thursday ddo Tuesday

Saat aku membuka mataku, hari ini adalah kamis, tapi sesaat kemudian hari berganti menjadi selasa

 

이젠 시간마저 빨라져 가

Ijen shiganmajeo bballajyeo ga

Sekarang waktupun berjalan lebih cepat

 

조금만 더 그댈 담아두고 싶은데

Jogeummandeo geudael damadugo shipeunde

Walaupun sebenarnya aku ingin menjagamu sesaat lagi

그날의 기억 돌고 돌아봐도

Geunarye gi-eok dolgo dorabwado

Tidak peduli bagaimana aku menagingat kembali kenangan pada hari itu

 

피해갈 수 없는 그 곳

Pihaegal sueomneun geugot

Aku tidak dapat lari dari tempat itu

 

그대의 집 앞에 다라

Geudaeye jip ape dara

Hingga ketika aku sampai di depan rumahmu

 

다시 돌아 다시 돌아

Dashi dora dashi dora

Aku berputar kembali, lalu berputar kembali

 

느릿느릿 다가온 이별의 순간도

Neurit-neurit dagaon ibyeorye sungando

Bahkan jika momen perpisahan itu perlahan mendekat

 

느릿느릿 멀어진 그대의 마음도

Neurit-neurit meo-reojin geudaeye ma-eumdo

Bahkan jika hatimu perlahan terbagi

 

조금만 더 느릿느릿 믿을게

Jogeumman deo neurit-neurit mideulge

Perlahan aku tetap sedikit mempercayaimu

 

안단테

Andante

Andante

참으려 해 봐도

Chameuryeo hae bwado

Walaupun aku mencoba untuk bertahan

 

어쩔 수 없이 차올라 시린 나의 눈 앞에

Eojjeol sueopshi cha-olla shirin naye nun ape

Jika kau tidak membantuku, air mataku akan tumbuh

 

서서히 고이던 눈물처럼

Seo-seohi goideon nunmul cheoreom

Seperti air mata yang berangsur-angsur surut

 

천천히

Cheon-cheonhi

Perlahan

 

그대의 기억 돌고 돌아봐도

Geudaeye gi-eok dolgo dorabwado

Tidak peduli bagaimana aku mengingat kembali kenangan tentangmu

 

피해갈 수 없는 그 말

Pihaegal su eomneun geumal

Aku tidak bisa lari dari kalimat-kalimat itu

 

헤어짐의 끝에 다라

He-eojimye ggeute dara

Hingga aku sampai pada perpisahan kita

다시 돌아 다시 돌아

Dashi dora dashi dora

Aku berputar kembali, lalu berputar kembali

 

느릿느릿 쌓아온 수많은 감정도

Neurit-neurit ssaha-on sumaneun gamjeongdo

Bahkan jika perasaan-perasaan itu perlahan tebentuk kembali

 

느릿느릿 담아온 수많은 추억도

Neurit-neurit dama-on sumaneun chu-eokdo

Bahkan jika perasaan-perasaan itu perlahan terisi kembali

 

언젠가는 느릿느릿 잊을게

Eonjenganeun neurit-neurit ijeulge

Suatu saat nanti, sedikit demi sedikit aku pasti akan melupakannya

 

안단테

Andante

Andante

안단테

Andante

Andante